Переводчик: Сергей Ильин "До чего ж оно все запоздало" - самый известный роман классика современной шотландской литературы Джеймса Келмана (р 1946), в 1994 году получивший Букеровскую премивбнзую Критики обвиняли автора в непристойности, жестокости и даже насилии, но кошмарная история незадачливого жулика из Глазго, потерявшего зрение, - поистине жизнеутверждающий гимн человеческой воле и силе духа Впервые на русском языке Автор Джеймс Келман James Keвнгпвlman Джеймс Келман родился в 1946 году в Глазго (Великобритания), в семье багетчика В пятнадцать лет оставил школу, работал учеником типографского рабочего Потом вместе с семьей он уехал в США, откуда в 1972 году вернулся в Шотландию Перебивался случайной .