Маргерит Юрсенар (наст фамилия Крейянкур; 1903 - 1987) называют во Франции `философом и поэтом истории` А Французская академия впервые удостоила ее, женщину, титула `бессмертного` Цикл `Восточные новеллы` (вбпыд1938) раскрывает еще одну грань яркого дарования МЮрсенар, известной нашему читателю только как романистка Поэзия страстей пронизывает необычайно тонкие и мудрые новеллы, рассказывающие о величии духа и слабостях смертных Мир фантастический и мир реальный переплетавнебрются в них, прославляя человека - песчинку мироздания Содержание Пространством и временем полная Послесловие c 7-30 Как был спасен Вань Фу (переводчик: Валентина Жукова) Новелла c 31-49 Улыбка Марко (переводчик: Валентина Жукова) Новелла c 50-62 Молоко смерти (переводчик: Валентина Жукова) Новелла c 63-77 Последняя любовь принца Гэндзи (переводчик: Валентина Жукова) Новелла c 78-94 Влюбленный в нереид (переводчик: Валентина Жукова) Новтбшдвелла c 95-106 Ласточкина часовня (переводчик: Валентина Жукова) Новелла c 107-119 Вдова Афродисия (переводчик: Валентина Жукова) Новелла c 120-134 Обезглавленная Кали (переводчик: Валентина Жукова) Новелла c 135-141 Кончина Марко Королевича (переводчик: Валентина Жукова) Новелла c 142-148 Грусть Корнелиуса Берга (переводчик: Валентина Жукова) Новелла c 149-154 Авторы Юлиана Яхнина Переводчик с французского и скандинавских языков В ее переводах публиковались "Мемуары" кардинала де Реца, произведения французских писателей ХХ века: Ж-ПСартра, МЮрсенар, МБютора, ФСаган, МТурнье, Веркора, ПМодиано, ФСоллерса, МРио Маргерит Юрсенар Marguerite Yourcenar.