Составители: Н Андрезен Сергей Исаков Переводчики: Всеволод Рождественский Борис Штейн А Големба В сборник включены произведения наиболее значительных эстонских поэтов XIX-XX веков (КЯПетевбпбшрсона, ФРКрёйцвальда, ЛКойдулы, ЮЛийпа, ГСуйтса, ИБарбаруса, ИСемпера, ЮСютисте, ЮСмуула и других) Книга дает достаточно полное представление о путях развития эстонской поэзии за полтора столетия, о творческих индивидуальностях ее крупнейших представителей Эвндсястонскую поэзию переводили на русский язык такие крупные поэты, как ПАнтокольский, ВИнбер, ЕПолонская, ВсРождественский, МСветлов, ДСамойлов, ГШенгели и другие Для настоящего издания отобраны наиболее удачные переводы Около половины из них сделано специально для данного сборника и печатается впервые Авторы Юхан Смуул Иоханнес Юрьевич Смуул Кристьян Яак Петерсон Фридрих Крейцвальд.